...Une place publique dans une ville d’Orient, une mosquée, un minaret, un condamné à mort, et un Muezzin qui n’annonce pas l’aube…
...Un théâtre qui nous transporte dans l’Orient médiéval, ces intrigues de palais, ces tyrannies, mais aussi toute la beauté de sa culture, toute sa force, son énergie..
.
...« Regarde ce vieillard ! Il n’a pas d’épée à sa ceinture. Il n’a qu’une langue dans sa bouche, des mots, des phrases. Et il sait très bien employer ce qu’il possède. Mais moi, j’ai l’épée. Elle n’est pas en bois et ce n’est pas un jouet. Elle doit servir à quelque chose. Elle doit avoir sa raison d’être, non ? »
...C’est sur le mode d’un conte oriental rythmé par le luth et le chant, à la lumière vacillante des bougies que le Théâtre NOUT a choisi cette œuvre de Tawfiq Al Hakim où le dramaturge égyptien dénonce la corruption du pouvoir et ce dilemme qui incombe à tout dirigeant : l’épée ou la loi.