Sindbad le Marin, a connu bien des aventures et mésaventures !

Il ressemble à tous les héros : jeune, vif, il désire voyager mais on se rend vite compte en sa compagnie que partir est aisé alors que s’en sortir dans le vaste monde est plus compliqué !

Cependant, Sindbad a traversé les temps et transmet un message important aux enfants : tout le monde fait des erreurs, le plus important c’est de les comprendre, les assimiler et de grandir en apprenant ou d’apprendre en grandissant !

Les contes de fées sont importants pour le développement de l’enfant. Celui-ci cristallise sur les éléments qui sont  de grandes idées mises sous une forme métaphorique ce qui lui permet de les comprendre sans pour autant mettre des mots (souvent terrifiants et réducteurs ou encore abstraits dont l’enfant ne peut avoir qu’une perception erronée, confuse ou partielle)  sur ses propres sentiments ou sur les situations qu’il traverse. Percevoir à travers le conte, l’évolution de l’histoire et le dénouement de l’espoir mais aussi des valeurs et un exemple à suivre aide l’enfant, qui est un être en construction, à résoudre et clarifier ses conflits internes et suivre son évolution.

Par son enthousiasme, son courage et sa générosité, Sindbad est un facteur d’ouverture sur le monde. Ce désir d’ouverture est aussi visible dans les choix esthétiques.

De l’originel…

A été gardée une petite touche orientale dans les costumes, le décor et les choix musicaux. Aussi, sommes-nous plus rapidement transportés dans l’univers des « Mille et une nuits » et on se laisse raconter cette histoire en oubliant toutes les contraintes de la vraisemblance.

Un voile de brume nous sépare du monde, le temps d’une représentation où nous sommes menés en douceur car les comédiens assurent un accueil une heure avant la représentation, en costume, et ainsi « apprivoise » le public afin qu’il soit prêt à accepter ce cadeau, « Sindbad le Marin », mais aussi le jeu frontal et ce regard très pressant et désireux de partager directement les images et les émotions nées du texte.

L’idée de ce spectacle est simple et touche à une certaine pureté de par la mise en espace choisi, qui existe chez les griots par exemple.

Baheva, la conteuse, est entourée de livres, parchemins et autres petits objets qui auraient pu appartenir à Sindbad. Ces appuis de jeu très simples renforcent la filiation avec ce qu’étaient les Almées, érudites égyptiennes de la période.

…à l’original.

L’innovation de ce spectacle se situe dans la création et l’invention du personnage de Couky, qui assure le côté récréatif du spectacle. Il est l’oiseau de Baheva, celui dont s’est occupé Sindbad sur l’île aux mille parfums délicieux peut-être. Couky assure l’accompagnement musical (cithare, luth, métallophone et percussions) et l’interprétation des personnages rencontrés par Sindbad, mais il est surtout celui qui guide le public dans l’histoire grâce à ses réactions, parfois exacerbées.

Le metteur en scène a travaillé autour de deux axes afin de mettre en place deux versions de « Sindbad  le Marin » : une version où le personnage de Sindbad est incarné et une  autre contée.

Du fait de la tournée en Colombie, la troupe a retravaillé la première version, en espagnol, où le jeu est mis en abîme : Sindbad est lui-même l’interprète des personnages qu’il rencontre. Autrement dit, comment faire des thèmes et des versions en s’amusant !

C’est l’histoire d’une petite barque qui va vivre plusieurs aventures depuis son ponton situé sur les bords de la Marne jusqu’à Paris et l’Île S^t Denis.

Au cours de ce voyage, elle va passer par une écluse, rencontrer une carpe barbue, voir toutes sortes de péniches et enfin visiter Paris.

Petit voyage plein d’émotions, de rencontre et de découvertes.

Presse

Vanguardia, en première page le 26 mars 2006, Bucaramanga (Colombie)

De Paris, au Nord de Bucaramanga.
Le petit Couky, la vieille conteuse Baheva et le petit garçon apprenti comédien Pedro, étaient hier à la « bodega 13 »  là où il y a les anciens hangars des chemins de fer nationaux, au nord de la capitale de Santander. Nous parlons des trois comédiens de la troupe du Théâtre NOUT, qui invités pour le Festival Santander en Escena, ont profité de leur venue dans la ville, pour présenter leur pièce de théâtre dans ce quartier pauvre du Café Madrid. Les enfants déplacés par la violence et réfugiés dans cette zone sensible de la ville, se sont régalés avec l’aventure de ce conte traditionnel.    

Merveilleuse Aventure à la Bodega 13
Des planches aux « Bodegas ». C’est ainsi qu’on pourrait nommer  la merveilleuse aventure qu’ont entamé hier les comédiens de la troupe Internationale du Théâtre NOUT de Paris, qui avec la représentation du classique « Sindbad Le Marin », ont créé la sensation parmi les enfants de ce quartier défavorisé.